unmenschlich

bösartig; viehisch; bestialisch; brutal; teuflisch; barbarisch

* * *

un|mensch|lich ['ʊnmɛnʃlɪç] <Adj.>:

1. (abwertend) roh und brutal gegen Menschen oder Tiere; ohne menschliches Mitgefühl /Ggs. menschlich/: die Gefangenen wurden unmenschlich behandelt.

Syn.: ↑ gefühllos, ↑ grausam, ↑ hart, ↑ hartherzig, ↑ herzlos, ↑ inhuman, ↑ kalt, ↑ unbarmherzig.

2.

a) sehr groß, stark:

sie mussten unmenschliche Schmerzen ertragen.

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr:

es ist unmenschlich kalt.

* * *

ụn|mensch|lich 〈Adj.〉

1. nicht menschlich (denkend, handelnd), grausam, roh

2. 〈fig.; umg.〉 sehr (groß), ungeheuer

● mit \unmenschlicher Grausamkeit, Härte; jmdn. \unmenschlich quälen; es ist \unmenschlich schwül heute 〈fig.; umg.〉; eine \unmenschliche Hitze 〈fig.; umg.〉

* * *

ụn|mensch|lich [auch: …'mɛnʃ… ] <Adj.> [mhd. unmenschlich]:

1.

a) grausam gegen Menschen od. Tiere, ohne (bei einem Menschen zu erwartendes) Mitgefühl [vorgehend]:

ein -er Tyrann;

-e Grausamkeit;

b) (emotional) menschenfeindlich durch Unterdrückung:

ein -es Gesellschaftssystem;

c) (emotional) menschenunwürdig, inhuman:

unter -en Verhältnissen leben.

2.

a) (emotional) ein sehr hohes, unerträgliches Maß habend:

eine -e Hitze;

-es Leid;

<subst.:> Unmenschliches (menschliche Kräfte fast Übersteigendes) leisten;

b) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> (ugs.; oft emotional übertreibend) sehr, überaus:

wir haben u. [viel] zu tun;

es ist u. kalt hier.

* * *

ụn|mensch|lich [auch: -'- -] <Adj.> [mhd. unmenschlich]: 1. a) grausam gegen Menschen od. Tiere, ohne bei einem Menschen zu erwartendes Mitgefühl [vorgehend]: ein -er Tyrann; -e Grausamkeit; Die -e Zerstückelung des Toten, die totale Beseitigung aller Tatspuren verriet ... „Profiarbeit“ (Prodöhl, Tod 173); wir hätten es u. gefunden, aufeinander zu schießen (Koeppen, Rußland 111); b) menschenfeindlich durch Unterdrückung: ein -es Gesellschaftssystem; c) menschenunwürdig, inhuman: unter -en Verhältnissen leben; Dann kommen -e medizinische Untersuchungspraktiken ... auf ihn zu (ran 3, 1980, 35). 2. a) ein sehr hohes, [fast] unerträgliches Maß habend: eine -e Hitze; -es Leid; von ... einer Kette lebensgefährlicher Abenteuer und -er Strapazen (Heim, Traumschiff 249); <subst.:> Unmenschliches (menschliche Kräfte fast Übersteigendes) leisten; b) <intensivierend bei Adj. u. Verben> (ugs.; oft emotional übertreibend) sehr, überaus: wir haben u. [viel] zu tun; es ist u. kalt hier; Wir müssen durch all diese Erniedrigungen hindurch, werden u. gedemütigt, beschimpft vom Spießer (Klee, Pennbrüder 31).